You can hide or show the attachment required  (supporting document) for Postal Money in Finance > Setting > Payment Method > Show File Attachment.Refer Screenshot below. (Example)