User can email prospect documents and files by accessing Marketing Module > Search.

Then, at the Prospect Profile user can you can choose action link Email Student.

Then, user can fill the Email Address, Subject, Message and Attach Files.